科普是科技发展的重要桥梁。科普繁荣需要探索更多的路径。

进入21世纪，人类产出科研成果的数量比历史上任何时期都多，人类产生科研成果的速度和质量也都远超历史上的任何时期。相应地，科技成果对人们的生产、生活越来越产生重要的影响，国家地位的提升、国力的增强也越来越需要科技成果作为坚强后盾。因此，人类需要爱好科技、了解科技、应用科技、研发科技。科普是科技发展的重要桥梁。科普繁荣需要探索更多的路径。

科普繁荣需要人们积极主动地认知科学技术。科普已成为人类生活必不可少的一个环节。以前，人们普遍认为，“科学技术普及，是指采用公众易于理解、接受和参与的方式，普及自然科学和社会科学知识，传播科学思想，弘扬科学精神，倡导科学方法，推广科学技术应用的活动。”这个界定含有较多的被动性意义，即科学技术是存在着，需要一部分人用巧妙的方法，提醒、劝告人们去了解、认知科学技术。但是，在新世纪，科普的内涵早已发生变化，即科学技术越来越多，人们必须主动地去了解、学习、使用科学技术，否则，人们将无法适应社会。例如，如果有人不会使用手机的一些应用技术，则不能方便地出行、购物、吃饭。因此，无论你是否愿意接受科技，你都需要主动地了解科技、学习科技。

科普繁荣需要大量的科普文本。科普文本是科学普及的清泉活水。科普文本是用通俗、生动的语言向普通民众介绍枯燥、深奥的科技信息的文本。科普文本有助于人们了解当前世界最新的科技信息，有利于人们学会如何使用科技成果。一方面，我国需要鼓励更多的科技工作者撰写科普文本。在国外，许多大科学家都会投入较大精力为普通民众撰写科普读物。这些科普读物成为畅销书，为一代一代读者提供美味的精神食粮。例如世界知名的英国宇宙物理学家霍金一生创作了《时间简史》等数十部科普读物，这些科普读物受到读者的广泛欢迎。所以，我们国家也需要鼓励各类科技工作者为普通读者撰写科普读物。另一方面，我们需要及时地翻译国外的科普文本。当前，英语是世界通用语言，科技信息基本上是以英语科普文本首发出来的。我们需要及时地把英语科普文本翻译成汉语，并通过各类媒体传播给国人。

科普繁荣需要媒体刊发大量的科普文本。科技新闻特写是最常见、最有效的科普文本之一。科技新闻特写是用特写这种常见的新闻体裁，生动地描述和传播科学原理、科学方法、科学知识，反映科技活动中特色鲜明人和事。但是，我们很容易发现，我国媒体与美英等发达国家的英语媒介相比，科技新闻特写在数量、类别、样态等方面存在较大差距，二者产生的价值、功能、效果、影响等也有很大差异。因此，时代呼唤我国的科普作者写出更多形式多样、内容丰富科普文本，媒体刊发通过更多的新策略和新方法刊发更多的科普文本。最近，西安交通大学出版社出版了石春让教授撰写的《英汉科技新闻特写语篇隐喻对比研究》一书，对比研究了英汉科技新闻特写的诸多不同，展现了不同类别英汉科技新闻特写的本质特征。该书对繁荣我国的科普文本创作、翻译、传播有积极的意义。

人类已进入科技竞争非常激烈的时代。要想进入世界强国之林，我们需要研发更多、更具含金量的科技产品。万丈高楼平地起，唯有通过多种渠道，众人协力，才能我们需广泛地开展科普工作，进而促进我国的科技水平不断提升。

编辑：慕瑜