文化艺术网-文化艺术报讯 近日，陕西省作家协会副主席、陕西省诗歌委员会主任、著名诗人阎安诗集《玩具城》英文版首发仪式在西北大学外国语学院举行。 
　　该诗集是西北大学外国语学院胡宗锋教授翻译团队“讲好陕西故事”、让世界了解陕西的又一成果，也是陕西诗人首部英译域外出版的诗集，由英籍外教Robin博士、胡宗锋教授和青年批评家、陕西省青年文学协会评论委员会主任、西安财经大学外国语学院副教授李莹翻译完成。首发仪式结束后，阎安先生为西大学子做了题为《全球化语境下文学写作的文学意识的深度变革》的学术报告。 
　　阎安，系中国作家协会会员，中国作家协会诗歌专业委员会全国委员，《延河》杂志社社长兼执行主编。1987年开始文学创作，先后完成并出版个人专著《与蜘蛛同在的大地》《乌鸦掠过老城上空》《玩具城》《时间患者》《整理石头》《蓝孩子的七个夏天》《自然主义者的庄园》等十余部。有部分作品被译成英语、俄语、日语、韩语、克罗地亚语在国外出版发行。先后荣获“2008年度中国十佳诗人”“海峡两岸诗会桂冠诗人奖”，2014年凭借诗集《整理石头》荣获第六届鲁迅文学奖诗歌奖。

编辑：慕瑜