天池。谢伟 摄
山清水秀，景色如画，春可踏青，夏可避暑，秋可赏红叶，冬可滑雪，翠华山是陕西省内难得的一处原生态天然氧吧。景区内的翠华山滑雪场是西安首家滑雪场，因其距离西安市区仅20公里，而被称为“家门口的滑雪场”。每年冬季吸引大批游客尽享滑雪乐趣。
翠华山历史文化悠久，自秦汉唐起这里就被辟为皇家的“上林苑”“御花园”，长安八大寺院围绕其周。汉唐两代曾在此建太乙宫和翠微宫，是历代帝王祭祀及游乐避暑之地。
太乙真人。张应斌 摄
太乙真人。张应斌 摄
景区旅游资源丰富，人文历史悠久，据科学调查，现存地文、水域、生物、人文等资源8主类31亚类155基本类型，堪称秦岭山水代表。景区尤以令人震撼的山崩地貌称奇，类型之全，结构之典型，保存之完整，规模之巨大，旅游价值之高，经陕西省科技情报研究所检索，属国内外罕见，素有“中国山崩奇观”“地质地貌博物馆”之美称。山崩遗迹总面积5.2平方公里，总体量达3亿立方米，位列世界第3位，最大山崩石块单体体积为89640立方米，属国内最大。
山崩景观。
最早有关山崩文字记载的是《国语》：“幽王二年（公元前780年），西周山川皆震，是岁也……三川竭，岐山崩。”山崩发生时，巨石飞滚，响声震天，尘土遮日，能量极大。现在形成的山崩临空面、崩塌堆积、堰塞坝、堰塞湖、崩塌洞穴等山崩地貌比较稳定，且类型齐全，形态完整。
天池。
巨石崩塌堆积后，在巨石间形成了石海、石林、上百个洞穴。进入其中，到处是曲径幽深的地下、地上通道，仿佛进入迷宫，尤以冰洞和风洞最为奇特。
天池龙船。
风洞是由两块崩塌下来的巨石叠置而成的“人”字型狭长缝隙。由于岩石巨厚，缝隙长达40余米，阳光终年照射不到，洞内外温差大和狭管效应作用，形成了“过堂风”；冰洞在风洞附近，是个深入地下的洞穴，洞口有人书刻的一幅对联：“千载寒冷三九地，四季冰封六月天。”盛夏进入洞内，也能见到洞顶悬挂着的小冰柱。
博物馆。
山崩地貌从一个侧面反映了秦岭地质发展演化的历史，并具有构造地质学、地层学、岩相学等多尺度、多层次的已知的和未知的科学意义。为了让人们了解更多地质科普知识和终南文化，2013年翠华山景区修建了秦岭终南山世界地质公园地质博物馆，建筑面积3200平方米，展陈面积2460平方米，是全国多家院校的科普教学基地，免费向公众开放。
翠华山景区将全力按照打造国际一流旅游目的地城市要求，建设成为国家5A景区，以培育世界级旅游精品为目标，发挥专业旅游企业的品牌，点化山水、鉴古开今、科学发展、传承文明，为全力打造“山水秦岭”旅游名片做出新的贡献，吸引愈来愈多的国内外游客到此观光游览。
咨询电话：
029-85892176
交通路线：
1、公共交通：乘坐地铁二号线至韦曲南站换乘公交729、335路。
2、自驾路线：西安绕城—包茂高速（西柞段）太乙宫口下；子午大道、长安大道沿环山旅游线向东。
