陈四长
陕西人民出版社编辑陈超英
《陕西出版》摘编刊发的读者来信
刊发于1989年10月7日《新闻出版报》的评论
新中国成立初期，陕西人民出版社在三秦大地成立，七十年风雨征程，七十年硕果累累。几代出版人为了陕西的出版事业呕心沥血默默奉献，几代出版人为了神圣的出版事业兢兢业业努力付出，推出一批又一批的精品佳作。
在陕西人民出版社成立70周年来临之际，陕西人民出版社联合《文化艺术报》全媒体举办“我与陕西人民出版社这70年”有奖征稿活动。来稿请发送至sxrmcbs70@126.com。
一个作家著书若干，但给他印象最深的，是他出的第一本书。
我的第一本书《婚恋夜笺》是在陕西人民出版社出的。
1985年，我从团省委毕业，面临转岗，在到新单位之前，有几个月的空当属于自己完全支配的时间。陕西人民出版社的青年编辑陈超英，鼓动我用这段时间写本青年读物，我动心了。
在主编《当代青年》杂志时，我接触到许多青年婚恋方面的话题，许多的青年朋友，向杂志诉说了他们青春期的困惑，倾吐了婚恋中难以排解的苦恼。因此，很想写一本书，和青年朋友深入地讨论这个问题。怎样写呢？我第一时间想到了书信体。当时的《中国青年》杂志有个“青年信箱”栏目，很受青年读者欢迎，我曾给那个栏目写过几篇书信，反应不错。这种文体的好处是比较自由，不受章节约束。用书信“一对一”交谈，亲切自然，没有居高临下之感。我把我的想法说给陈超英，她表示赞同，而且就书信“设计”提了一些建议。她说，在交流方式上，可以是编者对读者，也可以是老师对学生，还可以是长辈对晚辈、乡党对熟识。总之是多一些变化，不要千篇一律。超英的这个建议很有建设性，一下子拓宽了我的思路。
超英原也是团省委的干部。人秀气、干练，说话的语速有些快，给人很青春的印象。当时工作虽调到出版社，但人还住在团省委，所以彼此交流很方便。晚饭后在院子散步，互相碰见了，超英有个什么想法，随时告诉我。我除了告诉她书稿的进度，还就写作过程的一些问题和超英进行讨论。这样的随时交流，即时沟通，为书稿的顺利完成搭了直通车。
这年8月，16万字的书稿完成，我将书稿郑重地交到超英手里。那时的作者原稿，不像现在电脑处理，排得整整齐齐，都是作者手写。一部书稿到编辑手上，除了思想内容的把关，编辑体例的规范，结构的调整，还有文字的加工，资料、引文的查对以及标点符号的正确使用，编辑加工的工作量很大。超英父亲陈策贤是出版社的资深编辑，审稿的细致有口皆碑。超英继承了父亲敬业的传统，对书稿的编辑加工做得很细。有一处引文我写时检查过，没有发现问题，超英编辑时发现掉了一个字，给了补正；有些标点符号使用不规范，超英给了修改；还有文中几处使用的方言，超英认为“太小众”，别处的读者有阅读障碍，建议我用大众语言做了替换。本书在第二届全国优秀青年读物评奖中获得二等奖，与责任编辑陈超英的辛勤工作分不开。
书稿终审前，有一段小插曲。那时，我已调到陕西人民出版社，负责青年部的工作。就这本书的正式书名，部里“神仙会”举行讨论，认为《婚恋书笺》书名太平，缺少特色，大家七嘴八舌，最后议定用《婚恋夜笺》。“书笺”改“夜笺”，一字之改，使书名平添了情境感，有了画面。夜笺一词比较新颖，容易引起读者的阅读兴趣，也有利于发行。看来起什么样的书名，大有学问。
《婚恋夜笺》出版后，受到青年读者的欢迎，1986年9月印行第1版，1987年10月再版，总印数5万余册。特别令人意想不到的是，书面市后，作者和责任编辑收到全国各地青年朋友的大量来信，就他们在婚恋中的困惑和疑难向编辑和作者求教。
广西柳州市鹿寨镇四排区高椅村一个叫江远和的青年给陈超英来信：
——看了你编的《婚恋夜笺》，我就想给你写信求助。
事情是这样的。几天前，我突然收到一封署名“内详”的信。拆开一看，是我们厂的职工陈某写的，她在信中倾吐了对我的爱慕之情，希望同我建立恋爱关系，请我在慎重考虑后，能以适当的方式表明态度。
这是我收到的第一封求爱信。我今年刚满22岁，在厂里担任车间主任。写信的陈某是两年前进厂的，以往我们虽同在一个车间，但因岗位不同，平时很少交往。我初步的印象是她上进心较强，对人诚恳谦和，也有些书呆子气。然而仅凭这点初步的印象，我怎好回信给她？况且我曾听厂里有的人说，写求爱信的没有一个正经人，我的心里更增加了顾虑。
几天来，这件事一直萦绕在我心里，使我面烧耳热，坐立不安。我只好尽量避开她，而每避一次，心里就多一份内疚。长此下去，总不是办法呀！你说，我该怎么处理才好？
河北省安国县西固一队崔会欣给作者来信：
——我是一个农村青年，今年19岁，在本村做木匠活，每天都到村西头去干活。我常碰见我们村的一位姑娘，她聪明朴实，活泼大方，我很喜欢她。我想写信把我的心思告诉她，可写了信又总是见不到她，我就晚上把信放在她家门口。她在本村做临时工，我知道她每天早晨早早地去上班。没想到信让她的父母拾了。那天，我干活回家碰见了她，她就问这问哪，你们现在干什么活，是给谁做的等等。
那个姑娘叫赵会敏，我看她对我没有什么反感，我就给她父母写了封信，让他们替我问问，如果同意请告诉我，可几天了没有一点音信。我不知道是会敏不同意，还是她父母没给她说。我因此心里非常苦恼，我该怎么办呢？
安徽省凤阳县武店镇王湖村王传高给作者来信：
——我曾经也有初恋的苦恼，读了《婚恋夜笺》里你对山旺的开导，几天来我都在回味。不久的一段时间，我惊喜地发现，我终于想通了，恢复了原来的一切。（这封读者来信的信纸，还用针线用心地缝着。）
苏州市昆山防腐蚀材料厂张勤学来信：
——我是一位农村姑娘，今年18岁，因家里困难，初中毕业就没有再读了，在外地村办厂做临时工。此刻，我在看你写的《婚恋夜笺》，我想在这本书中寻找和我同样的恋爱观。
老师，下面我对你说一说我这场恋爱的悲剧（来信所谈具体情节省略），请你帮我出出主意。
这些寄自全国各地的青年来信，深深打动了我。我感动于这些青年朋友的信任，他们将自己在婚恋中的苦恼、迷茫告诉我们，期望从我们这里找到答案，得到帮助。这种信任，这份真情，令我感动万分。尽管阅读这些来信需要时间，回复需要投入心力，但我会以职业的责任和做人的良心，认真地对待每一封来信。
那些日子，我除了编稿审稿，大量的时间用在回复青年朋友来信上。看到我的忙碌，编辑部的李端有感而发，以《什么是社会效益？》为题，酝酿一篇评论。李端写了个开头，其他编辑有共鸣，续了后半部分，文章最后以徐端言（续端言的谐音）的笔名发给《新闻出版报》。文章写道：“回复这些青年来信十分繁杂，由于它的隐蔽和只是发生于作者和读者之间的心灵呼应，因而远没有像报刊上的书评文章那样显赫，容易引起出版界的重视。这就提出了一个问题，究竟什么是社会效益？是看报刊上有多少书评，还是看在某某评奖中获了奖？”文章亮出自己的观点，书评、获奖要看，“但真正的公正的评论家是读者，是那些不知名不知姓而又决不掺杂任何关系的自发的评论者们”。如果要讲书评，这些读者来信是最生动最感人的书评。远比那些关系组织来的、碍于情面的捧场书评要来得真实。文章在《新闻出版报》刊出后，引起《陕西出版》的关注，不仅转载了这篇评论，还摘编刊发了读者来信中的11封，表达支持的态度。
光阴如水，《婚恋夜笺》出版已经30多年了。这之后，我在全国性的出版社和地方出版社又出版了多本书，但在陕西人民出版社出版的第一本书，始终是我最为深刻的一段记忆。
（陈四长，1945年2月生，陕西三原人，中国作家协会会员，陕西人民出版社编审。曾任共青团陕西省委办公室副主任，《当代青年》杂志副总编，陕西人民出版社青年读物编辑部主任，《西部大开发》《善行天下》杂志总编辑，陕西省决策咨询委员会特色经济专家组副组长。著有（含合著）《民国奇才于右任》《艰难的转战》《霍家父兄》《婚恋夜笺》《多味人生》《少儿山水故事》《作文技法99》等书。多篇作品在全国获奖。散文《善行无迹》被多省选入中考试卷。）
编辑：慕瑜
